I'm delighted to have you visit my professional space. 

My name is Ekaterina Markova. As an experienced freelance translator and proofreader, and I will be thrilled to help you with your translation needs. 

As a native Russian speaker, I am uniquely positioned to understand the nuances and subtleties of the language, enabling me to convey your message with the utmost clarity and impact. 

My area of expertise is in bridging linguistic gaps, and I am fortunate enough to have the opportunity to count world-renowned corporations among my end customers. 

These collaborations have bolstered my professional repertoire and reinforced my commitment to quality and excellence in translation.

I take great pride in my work's professional accuracy and precision. My dedication to maintaining the integrity of the original text while fluently conveying its essence in Russian is unwavering.

Capable of handling up to 3000 words with no match per day, my services are not only efficient but also adaptable to your specific needs.

Confidentiality is the cornerstone of my professional ethos. I am acutely aware of the importance of discretion in our collaborations, ensuring that all communications and documents remain secure and private. 

My clients trust me with their most sensitive information, and I uphold this trust with the highest standards of confidentiality and reservation.

I have my own NDA (non-disclosure agreement) according to GDPR if you do not have one.

As a dedicated member of the American Translators Association, I am committed to the ongoing pursuit of excellence and professional development within the field of translation. 

This membership is a testament to my adherence to industry standards and my continuous effort to stay abreast of best practices.

Since embarking on my translator career in 2000, I have mastered a diverse range of language pairs, offering services in translation and proofreading from English, Italian, French, Spanish, and German into Russian. 

This multilingual proficiency enables me to serve a broad spectrum of clients, facilitating clear and effective communication across borders. Among my services are translation, proofreading post-editing, transcreation, quality assurance. 

Whether you're looking to expand your reach to a Russian-speaking audience, I am here to assist you with unparalleled dedication and expertise. 

For references and further details, please feel free to reach me out. I am here to ensure that your voice is heard as intended for the Russian-speaking people.

I am an expert translator in the oil and gas field.

You can see an example of my job since the U.S. Department of Commerce, Commercial Law Development Program has made it publicly available. 

The English and Russian documents are available on CLDP’s website—direct link: Methane Abatement for Oil & Gas – A Handbook for Policymakers. 

*I received clear permission from the client to disclose my participation in this project.

My expertise in artificial intelligence, especially in the realm of chatbot interaction and LLMs, is not just a reflection of my skill set but also of my enthusiasm for this cutting-edge field. 

The competencies I've developed in prompt crafting, response analysis, ethical evaluation, and fact-checking helps me to effectively use and evaluate AI systems. 

Visit my AI experience dedicated page to read more.