Translationsland

ABOUT ME

I am freelance translator and proofreader. I am living outside of Russia now. My native language is Russian. My end clients include companies that are world leaders in their respective industries. The references and more details are available upon request. Professional accuracy and precision. Up to 2500 words no match per day. Flexible pricing depending on source text complexity and deadlines. Confidentiality and reservation. A Member of the American Translators Association. Translator career started in 2000.

Professional background

  • Language pairs

    English - > Russian
    Italian - > Russian
    French - > Russian
    Spanish - > Russian
    German - > Russian

  • Areas of specialization

    Engineering
    Chemistry
    Automotive
    Law / Contracts
    Business / Management
    Web Sites Localization
    Computers, Software & Hardware

  • Tools

    Trados Studio
    Multiterm
    MemoQ Pro
    Memsource
    Across
    Passolo
    I work with AutoCAD, InDesign, PageMaker and other special file formats.

  • Quality Control

    Double check for all the jobs
    Web research for special texts
    Fast and reliable
    Confidential
    Terminology management
    Glossaries

Certifications

Trad'Esprit

I am very happy to work often with Ekaterina. Her work is very accurate and of high quality.